Beretning fra Vorarbeiter Max Lapschies skrevet på tysk, formentlig til Jørgen Barfod ifm. hans research til hans berømte bog om danske KZ-fanger: Helvedet har mange navne fra 1969 Oversættelse af den tyske tekst.